{"id":9377,"date":"2020-11-17T08:14:15","date_gmt":"2020-11-17T15:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sonoranjv.org\/?p=9377"},"modified":"2020-11-17T08:14:15","modified_gmt":"2020-11-17T15:14:15","slug":"las-golondrinas-azulnegras-del-desierto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/","title":{"rendered":"Las golondrinas azulnegras, una aparici\u00f3n del desierto"},"content":{"rendered":"

Una golondrina azulnegra del desierto hembra asoma la cabeza por una cavidad en el Parque Greasewood en Tucson (foto de Richard Fray).<\/em><\/span><\/p>\n

Por Emily Clark, Sonoran Joint Venture, en colaboraci\u00f3n con Jennie MacFarland y Olya Phillips, Sociedad Audubon de Tucson<\/strong><\/p>\n

Algunas especies de aves son tan carism\u00e1ticas que parecen capturar los corazones de todo el mundo. Con la llamativa iridiscencia de las plumas oscuras de color azul morado de los machos, a los simp\u00e1ticas vocalizaciones y acrobacias a\u00e9reas para atrapar insectos, las golondrinas azulnegras (Progne subis<\/em>) ejemplifican esta categor\u00eda. La pr\u00e1ctica de colocar cajas para los nidos de la especie se ha documentado muy bien a trav\u00e9s de la historia. Desde una sola j\u00edcara hasta impresionantes complejos de m\u00faltiples unidades, la adoraci\u00f3n de la gente por ofrecer viviendas ha ayudado considerablemente a compensar la disminuci\u00f3n de las cavidades disponibles para anidar debido a la p\u00e9rdida del h\u00e1bitat a lo largo del oriente de EEUU. Existen tres subespecies en Norteam\u00e9rica: subis<\/em> para la poblaci\u00f3n que se extiende por el este, arbor\u00edcola<\/em> para las aves de occidente que anidan en bosques de gran elevaci\u00f3n, y hesperia<\/em> para la subespecie que anida en el desierto del suroeste. Aunque se ha estudiado ampliamente en la mayor parte de su zona de reproducci\u00f3n, todav\u00eda queda mucho por aprender sobre la subespecie hesperia<\/em> (de aqu\u00ed en adelante la golondrina azulnegra del desierto).<\/p>\n

\"A<\/a>

Un par de golondrinas azulnegras del desierto posadas en la parte superior de un sahuaro; las hembras de esta subespecie son m\u00e1s claras en color que las aves de oriente (foto de Keith Wiggers).<\/p><\/div>\n

A diferencia de sus contrapartes del este, la golondrina azulnegra del desierto no se ha documentado utilizando nidos artificiales en cajas y est\u00e1n casi exclusivamente atadas a las cavidades en los cactus de columna (sahuaro y card\u00f3n) para anidar. Son m\u00e1s peque\u00f1as y las hembras son m\u00e1s p\u00e1lidas en color. Mientras que todas las golondrinas azulnegras migran a Sudam\u00e9rica para el invierno, las golondrinas azulnegras del desierto usan diferentes estrategias de movimiento y tiempo. Llegan m\u00e1s tarde que otras subespecies y aprovechan la abundancia de insectos durante la temporada de monzones. Al final de la \u00e9poca de anidaci\u00f3n, las aves se re\u00fanen en posaderas comunales de gran tama\u00f1o.<\/p>\n

Jennie MacFarland, bi\u00f3loga para la conservaci\u00f3n de aves de la Sociedad Audubon de Tucson<\/a> (TAS) inicialmente se interes\u00f3 en la golondrina azulnegra del desierto en el 2012. Empezaron a circular reportes de observadores de aves sobre las congregaciones en los cables de alta tensi\u00f3n en el verano en el sureste de Arizona. Intrigada, la TAS decidi\u00f3 investigar. Al llevar a cabo un censo conduciendo, observaron miles de golondrinas azulnegras del desierto posadas a lo largo de los cables de alta tensi\u00f3n. \u201cAl ver cu\u00e1ntas aves hab\u00eda nos quedamos totalmente anonadadas\u201d, recuerda MacFarland del estudio.<\/p>\n

La golondrina azulnegra del desierto se encuentra abundantemente en lugares con zonas ribere\u00f1as exuberantes como el \u00e1rea del R\u00edo San Pedro adyacente al h\u00e1bitat del Desierto Sonorense. Dicha abundancia no s\u00f3lo captur\u00f3 la atenci\u00f3n de la TAS, sino tambi\u00e9n la del Dr. Kevin Fraser<\/a> de la Universidad de Manitoba, quien estudia a las golondrinas azulnegras en general. En el 2013, viaj\u00f3 al sureste de Arizona y se uni\u00f3 al equipo de la TAS para observar m\u00e1s cuidadosamente a la cient\u00edficamente misteriosa subespecie hesperia<\/em> de golondrina azulnegra. El equipo pudo encontrar los anticipados enormes n\u00fameros de golondrinas azulnegras a lo largo del R\u00edo San Pedro, y tambi\u00e9n tuvo \u00e9xito en las \u00e1reas del Desierto Sonorense al occidente de Tucson. En aquel entonces, el Dr. Fraser no pudo regresar a realizar un segundo a\u00f1o de investigaci\u00f3n, pero esa sociedad condujo a m\u00e1s investigaciones para estas sorprendentes aves m\u00e1s adelante.<\/p>\n

\"The<\/a>

El plumaje de este pich\u00f3n macho de golondrina azulnegra del desierto es deslumbrante contra las frutas rosas del sahuaro (foto de Richard Fray).<\/p><\/div>\n

Avance a 2020, con muchas de las preguntas a\u00fan por responder sobre la historia natural de la golondrina azulnegra del desierto, la TAS ayud\u00f3 a establecer el Grupo de Trabajo de la Golondrina Azulnegra del Desierto junto con el Dr. Fraser. Iniciaron un estudio piloto<\/a> para ayudar a abordar los huecos en los datos. Armados con muchos voluntarios leales de ciencia comunitaria, el 2020 era el momento perfecto para llevar a cabo estas observaciones a una sana distancia. MacFarland, junto con Olya Phillips, coordinadora de ciencia ciudadana de TAS, dirigieron el desarrollo del proyecto. Los objetivos principales del estudio eran promover que la gente reporte las observaciones de las aves y las cavidades de anidaci\u00f3n a la TAS o a trav\u00e9s de eBird; documentar las colonias de anidaci\u00f3n y las caracter\u00edsticas f\u00edsicas de las cavidades de los nidos (p. ej., altura y orientaci\u00f3n); y realizar observaciones de comportamiento durante la temporada de reproducci\u00f3n.<\/p>\n

Los voluntarios de ciencia comunitaria podr\u00edan participar en niveles diferentes, desde sencillamente reportar una observaci\u00f3n hasta comprometerse a monitorear un nido durante toda la temporada de reproducci\u00f3n. Con las capacitaciones del protocolo realizadas de manera virtual y el acceso a materiales e informes en l\u00ednea, se le dio \u00e9nfasis a los lineamientos de seguridad p\u00fablica minimizando las alteraciones al delicado h\u00e1bitat del desierto y a las aves anidando.<\/p>\n

\"Olya<\/a>

Olya Phillips balance cuidadosamente el poste largo con el endoscopio sujeto para estudiar las cavidades de las golondrinas azulnegras del desierto (foto de Emily Clark).<\/p><\/div>\n

Adem\u00e1s, MacFarland y Phillips pudieron visitar una selecci\u00f3n de cavidades de anidaci\u00f3n para estudiarlas con un endoscopio. Que b\u00e1sicamente es un instrumento tubular con una c\u00e1mara digital conectada a un tel\u00e9fono inteligente para ver f\u00e1cilmente a trav\u00e9s de un espacio estrecho. Como pueden imaginarse, las cavidades de anidaci\u00f3n pueden estar a unos 15 pies o m\u00e1s alto, de modo que el endoscopio se sujet\u00f3 a un poste muy largo y se maniobr\u00f3 cuidadosamente. Para ello se requiri\u00f3 mucha habilidad y paciencia. Tambi\u00e9n recopilaron espec\u00edmenes (plumas o aves muertas) para an\u00e1lisis gen\u00e9ticos.<\/p>\n

M\u00e1s de 40 voluntarios participaron en la temporada de estudio piloto de golondrina azulnegra del desierto. Entre todos documentaron 63 sahuaros con nidos y descubrieron m\u00e1s de 30 \u00e1reas adicionales de anidaci\u00f3n. Los participantes observaron m\u00e1s de 20 ubicaciones de posaderas. De julio a septiembre m\u00e1s o menos, el equipo recopil\u00f3 observaciones detalladas del comportamiento de reproducci\u00f3n y otras observaciones de historia natural. Aunque a\u00fan se est\u00e1n interpretando los datos, parece que las aves prefieren cavidades para anidar en lo alto, requieren un h\u00e1bitat del Desierto Sonorense de alta calidad y prefieren posarse cerca de \u00e1reas ribere\u00f1as. Estos resultados iniciales<\/a> s\u00f3lo son el comienzo de estudios a futuro y un mayor entendimiento de c\u00f3mo conservar a esta singular ave.<\/p>\n

La Sociedad Audubon de Tucson no habr\u00eda podido lanzar este proyecto sin la incre\u00edble ayuda de los observadores de aves que reportaron las observaciones y sin la dedicaci\u00f3n de los voluntarios que registraron observaciones a detalle. Si est\u00e1s interesado en participar en el estudio del pr\u00f3ximo a\u00f1o o deseas saber m\u00e1s, por favor visita la p\u00e1gina electr\u00f3nica<\/a>. Tambi\u00e9n puedes ver un video de los resultados<\/a> del resumen de la temporada piloto y este divertido video montaje de \u00a1las aves en acci\u00f3n<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Sociedad Audubon de Tucson y su equipo de voluntarios de ciencia comunitaria encabezan la manera de aprender m\u00e1s sobre la reservada historia natural de la golondrina azulnegra, ave que anida en el desierto del suroeste de Arizona.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[838,840,839],"yoast_head":"\nLas golondrinas azulnegras, una aparici\u00f3n del desierto - Sonoran Joint Venture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las golondrinas azulnegras, una aparici\u00f3n del desierto - Sonoran Joint Venture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Sociedad Audubon de Tucson y su equipo de voluntarios de ciencia comunitaria encabezan la manera de aprender m\u00e1s sobre la reservada historia natural de la golondrina azulnegra, ave que anida en el desierto del suroeste de Arizona.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonoran Joint Venture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/sonoranjv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-17T15:14:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rsz_femalepumagreasewood_park_richardfray.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"708\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sonoranjv\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sonoranjv\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Sonoran Joint Venture\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/sonoranjv\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/sonoranjv\/pins\/\",\"https:\/\/twitter.com\/sonoranjv\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sonoran-joint-venture-og.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sonoran-joint-venture-og.jpg\",\"width\":\"573\",\"height\":\"316\",\"caption\":\"Sonoran Joint Venture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"name\":\"Sonoran Joint Venture\",\"description\":\"Conserving the unique birds and habitats of the southwestern United States and northwestern Mexico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rsz_femalepumagreasewood_park_richardfray.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rsz_femalepumagreasewood_park_richardfray.jpg\",\"width\":1140,\"height\":708,\"caption\":\"A female PUMA pokes her head out of a nesting cavity at Greasewood Park in Tucson (photo by Richard Fray).\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/\",\"name\":\"Las golondrinas azulnegras, una aparici\\u00f3n del desierto - Sonoran Joint Venture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-11-17T15:14:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-17T15:14:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#\/schema\/person\/542d764f0dd56c1f3a4bdafde6c678ec\"},\"headline\":\"Las golondrinas azulnegras, una aparici\\u00f3n del desierto\",\"datePublished\":\"2020-11-17T15:14:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-17T15:14:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/las-golondrinas-azulnegras-del-desierto\/#primaryimage\"},\"keywords\":[\"ciencia comunitaria\",\"golondrina azulnegra\",\"La Sociedad Audubon de Tucson\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#\/schema\/person\/542d764f0dd56c1f3a4bdafde6c678ec\",\"name\":\"Emily Clark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14623eda9a31c2ce62a79c5371706b43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14623eda9a31c2ce62a79c5371706b43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emily Clark\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9377"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9377"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9380,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9377\/revisions\/9380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}