{"id":6834,"date":"2018-07-16T10:41:42","date_gmt":"2018-07-16T17:41:42","guid":{"rendered":"http:\/\/sonoranjv.org\/?p=6834"},"modified":"2018-07-17T08:47:02","modified_gmt":"2018-07-17T15:47:02","slug":"mergulo-de-scripps-isla-anacapa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/","title":{"rendered":"La recuperaci\u00f3n del m\u00e9rgulo de Scripps en Isla Anacapa, Parque Nacional Islas del Canal"},"content":{"rendered":"

Los nidos del m\u00e9rgulo de Scripps a menudo son cr\u00edpticos y est\u00e1n escondidos en las grietas rocosas o bajo los matorrales; mira atentamente para ver a este adulto (foto cortes\u00eda de Amelia DuVall).<\/em><\/p>\n

Por Ameila DuVall, Ec\u00f3loga de aves marinas y restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat, California Institute of Environmental Studies<\/strong><\/p>\n

Una noche nebulosa en 1953, el SS Winfield Scott<\/em> choc\u00f3 a toda velocidad con la Isla Anacapa. Sus pasajeros humanos podr\u00edan no haber sido los \u00fanicos gateando a la seguridad de la costa. Documentada por primera vez en la isla en 1939, se sospecha que la rata negra era poliz\u00f3n, pero nadie sabe con seguridad c\u00f3mo lleg\u00f3 ah\u00ed. A pesar de ello, una vez introducida, empez\u00f3 a degradar el ecosistema de la isla. Un impacto asombroso fue la desaparici\u00f3n de un ave marina poco com\u00fan, el m\u00e9rgulo de Scripps (Synthliboramphus scrippsi<\/em>). Las ratas se comieron los huevos, los pollos e incluso los adultos m\u00e9rgulos. Se sabe poco sobre la poblaci\u00f3n del m\u00e9rgulo antes de la introducci\u00f3n de las ratas, pero no puede negarse que las ratas redujeron la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n y el monitoreo en los a\u00f1os 90 mostr\u00f3 que el m\u00e9rgulo segu\u00eda sometido a un gran impacto por la depredaci\u00f3n de las ratas. En 2001-2002, los administradores y bi\u00f3logos de vida silvestre trabajaron conjuntamente para utilizar los fondos de mitigaci\u00f3n del convenio del derrame de petr\u00f3leo de 1990 American Trader<\/em> para erradicar a las ratas negras de la Isla Anacapa. Los fondos tambi\u00e9n se destinaron para llevar a cabo monitoreo del m\u00e9rgulo de Scripps antes y despu\u00e9s de la erradicaci\u00f3n. Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, el California Institute of Environmental Studies (CIES) y dem\u00e1s colaboradores han trabajado para documentar la recuperaci\u00f3n de esta ave marina de reproducci\u00f3n isle\u00f1a.<\/p>\n

\"\"<\/a>

El m\u00e9rgulo de Scripps por lo general pone dos huevos por nidada. Los pollos pasan s\u00f3lo d\u00edas en el nido antes de salir al mar con los padres (foto cortes\u00eda de Darrell Whitworth).<\/p><\/div>\n

Varias caracter\u00edsticas del m\u00e9rgulo de Scripps lo hacen singular, y tambi\u00e9n sumamente dif\u00edcil de monitorear. A diferencia de muchas aves marinas bien conocidas como los pel\u00edcanos y las gaviotas, el m\u00e9rgulo de Scripps pasa muy poco tiempo en tierra. Vienen a la orilla s\u00f3lo para reproducirse y divisan tierra bajo la cubierta de la oscuridad. Sus nidos se esconden en las grietas rocosas y bajo los matorrales y a menudo inaccesibles en acantilados pronunciados. A dos d\u00edas de salir del cascar\u00f3n, los diminutos pollos se dirigen al mar con sus padres, dejando pocas posibilidades de verlos en el nido. Para poder rastrear su recuperaci\u00f3n, los bi\u00f3logos del CIES y dem\u00e1s colaboradores buscan en cuevas marinas, en caletas y en pe\u00f1ascos costa afuera para encontrar nidos de m\u00e9rgulos y determinar el \u00e9xito de nacimiento. Para evitar la parcialidad de monitorear \u00fanicamente sitios de anidaci\u00f3n accesibles, los investigadores apalancaron los comportamientos sociales del m\u00e9rgulo para desarrollar un m\u00e9todo de estimaci\u00f3n del tama\u00f1o de la poblaci\u00f3n reproductiva. Durante la \u00e9poca de reproducci\u00f3n, los m\u00e9rgulos se congregan en el agua por la noche junto a su colonia de anidaci\u00f3n. Utilizando un reflector de alta intensidad, los investigadores aprendieron que pod\u00edan circunnavegar la isla en un esquife y contar m\u00e9rgulos. Dichos censos, al repetirse y llevarse a cabo durante la \u00e9poca de reproducci\u00f3n, proporcionan un \u00edndice de evaluaci\u00f3n del tama\u00f1o de la colonia y tendencia de la poblaci\u00f3n de m\u00e9rgulos e indican la distribuci\u00f3n de nidos alrededor de la isla.<\/p>\n

A pesar de la reciente tensi\u00f3n en los programas de restauraci\u00f3n de la isla que implican la erradicaci\u00f3n de depredadores mam\u00edferos no nativos para beneficio de las aves marinas, existen muy pocos datos disponibles para mostrar la respuesta posterior a la erradicaci\u00f3n de las aves marinas afectadas. El monitoreo del m\u00e9rgulo de Scripps en Isla Anacapa es una de las series de datos m\u00e1s robustas disponibles, que resulta en pruebas convincentes de los beneficios de la erradicaci\u00f3n de depredadores no nativos para las aves marinas en reproducci\u00f3n. El \u00e9xito de nacimiento posterior a la erradicaci\u00f3n fue casi tres veces mayor que lo observado durante el monitoreo previo a la erradicaci\u00f3n. Los monitoreos destacados muestran aumentos similares con conteos promedio que aumentan de aproximadamente 130 m\u00e9rgulos en 2001 a m\u00e1s de 400 m\u00e9rgulos en 2014. El \u00e9xito del proyecto de erradicaci\u00f3n y de otros esfuerzos de socios m\u00faltiples en EEUU y M\u00e9xico contribuy\u00f3 a la decisi\u00f3n de no incluir al m\u00e9rgulo de Scripps en la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n en 2016.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Los bi\u00f3logos del CIES llevan a cabo un monitoreo con reflectores para contar las congregaciones nocturnas de m\u00e9rgulos de Scripps en Isla Anacapa (foto cortes\u00eda de Andrew Yamagiwa).<\/p><\/div>\n

La recuperaci\u00f3n puede ser un proceso lento, y sin los n\u00fameros iniciales de la poblaci\u00f3n antes de la introducci\u00f3n de ratas negras, es dif\u00edcil precisar una poblaci\u00f3n objetivo para asegurar una \u201crecuperaci\u00f3n total\u201d. Fue necesaria una evaluaci\u00f3n actualizada para ver si los n\u00fameros de la poblaci\u00f3n de m\u00e9rgulos segu\u00edan aumentando. En 2017, CIES recibi\u00f3 financiamiento del Sonoran Joint Venture para llevar a cabo el monitoreo de nidos y censos destacados en 2018, junto con apoyo del Programa de Restauraci\u00f3n Montrose Settlements y la Fundaci\u00f3n de la Familia Shanbrom. Tambi\u00e9n utilizamos unidades de grabaci\u00f3n autom\u00e1tica (adem\u00e1s conocidos como grabadores de canto) para desarrollar la base de la vocalizaci\u00f3n para ayudar en futuros esfuerzos de monitoreo y c\u00e1maras de percepci\u00f3n remota para documentar la asistencia y depredaci\u00f3n en nidos. Los fondos tambi\u00e9n nos permitieron concluir una evaluaci\u00f3n inicial de la poblaci\u00f3n de m\u00e9rgulos para evaluar el trabajo de restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat de aves marinas que CIES inici\u00f3 en la parte oriental de Isla Anacapa en 2016.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Se captur\u00f3 la imagen en c\u00e1mara de una lechuza de campanario depredando a un adulto de m\u00e9rgulo de Scripps en una cueva en Isla Anacapa en 2018 (foto cortes\u00eda de CIES).<\/p><\/div>\n

Sigue siendo temporada de monitoreo, pero hasta ahora hemos visto incidentes arriba del promedio de depredaci\u00f3n aviaria nativa en los m\u00e9rgulos. Hemos encontrado siete restos de m\u00e9rgulos adultos en nuestras parcelas de monitoreo, as\u00ed como otros alrededor de la isla. Los depredadores confirmados son el halc\u00f3n peregrino y la lechuza de campanario, y se sospecha de los cuervos comunes con base en los montones de plumas y en la actividad de los cuervos que capturan las c\u00e1maras de percepci\u00f3n remota. Los cuervos son el principal depredador de otra ave marina poco com\u00fan que anida en las Islas del Canal, el pa\u00ed\u00f1o cenizo, y es preocupante si tambi\u00e9n han aprendido a buscar los sitios de anidaci\u00f3n del m\u00e9rgulo.<\/p>\n

El m\u00e9rgulo de Scripps anida en s\u00f3lo doce islas al sur de California y del noroeste de Baja California y se calcula que la poblaci\u00f3n mundial entera se encuentra entre 7,000 y 8,000 parejas reproductoras. Hoy en d\u00eda, el m\u00e9rgulo sigue en la lista estatal de especies amenazadas en California y en la lista federal de especies en peligro de extinci\u00f3n en M\u00e9xico. Esperamos continuar monitoreando al m\u00e9rgulo de Scripps en Isla Anacapa en 2019 para aumentar la serie de datos a largo plazo y colocar los resultados de 2018 en un mayor contexto. El monitoreo continuo tambi\u00e9n brindar\u00e1 informaci\u00f3n importante sobre los posibles impactos de los depredadores aviares nativos en la recuperaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n de m\u00e9rgulos. Las necesidades de conservaci\u00f3n del m\u00e9rgulo incluyen mejorar y ampliar su h\u00e1bitat de anidaci\u00f3n. Planeamos restaurar otro acre de h\u00e1bitat de aves marinas al oriente de Isla Anacapa en el oto\u00f1o de 2018 y esperamos encontrar m\u00e9rgulos usando la cubierta de matorral protector para anidaci\u00f3n pronto.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gracias al financiamiento parcial del Programa de Apoyos del SJV, el monitoreo del m\u00e9rgulo de Scripps del CIES es una de las series de datos m\u00e1s robustas de la respuesta posterior a la erradicaci\u00f3n de las aves marinas afectadas que hay disponibles, pero hace falta m\u00e1s trabajo para proteger a estas aves.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[522,521,520,96],"yoast_head":"\nLa recuperaci\u00f3n del m\u00e9rgulo de Scripps en Isla Anacapa, Parque Nacional Islas del Canal - Sonoran Joint Venture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La recuperaci\u00f3n del m\u00e9rgulo de Scripps en Isla Anacapa, Parque Nacional Islas del Canal - Sonoran Joint Venture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gracias al financiamiento parcial del Programa de Apoyos del SJV, el monitoreo del m\u00e9rgulo de Scripps del CIES es una de las series de datos m\u00e1s robustas de la respuesta posterior a la erradicaci\u00f3n de las aves marinas afectadas que hay disponibles, pero hace falta m\u00e1s trabajo para proteger a estas aves.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonoran Joint Venture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/sonoranjv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-16T17:41:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-17T15:47:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/AI_SCMU_2018_AJD-e1531506280857.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"732\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sonoranjv\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sonoranjv\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Sonoran Joint Venture\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/sonoranjv\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/sonoranjv\/pins\/\",\"https:\/\/twitter.com\/sonoranjv\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sonoran-joint-venture-og.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sonoran-joint-venture-og.jpg\",\"width\":\"573\",\"height\":\"316\",\"caption\":\"Sonoran Joint Venture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"name\":\"Sonoran Joint Venture\",\"description\":\"Conserving the unique birds and habitats of the southwestern United States and northwestern Mexico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/AI_SCMU_2018_AJD-e1531506280857.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/AI_SCMU_2018_AJD-e1531506280857.jpg\",\"width\":1140,\"height\":732,\"caption\":\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/\",\"name\":\"La recuperaci\\u00f3n del m\\u00e9rgulo de Scripps en Isla Anacapa, Parque Nacional Islas del Canal - Sonoran Joint Venture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-07-16T17:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-17T15:47:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#\/schema\/person\/542d764f0dd56c1f3a4bdafde6c678ec\"},\"headline\":\"La recuperaci\\u00f3n del m\\u00e9rgulo de Scripps en Isla Anacapa, Parque Nacional Islas del Canal\",\"datePublished\":\"2018-07-16T17:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-17T15:47:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/mergulo-de-scripps-isla-anacapa\/#primaryimage\"},\"keywords\":[\"erradicaci\\u00f3n\",\"Isla de Anacapa\",\"mergulo de Scripps\",\"restauracion\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#\/schema\/person\/542d764f0dd56c1f3a4bdafde6c678ec\",\"name\":\"Emily Clark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14623eda9a31c2ce62a79c5371706b43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14623eda9a31c2ce62a79c5371706b43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emily Clark\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6834"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6912,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6834\/revisions\/6912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}