{"id":5782,"date":"2017-09-20T09:14:06","date_gmt":"2017-09-20T16:14:06","guid":{"rendered":"http:\/\/sonoranjv.org\/?p=5782"},"modified":"2019-02-21T11:09:19","modified_gmt":"2019-02-21T18:09:19","slug":"el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/","title":{"rendered":"El proyecto Poo Poo toma el poder"},"content":{"rendered":"
Un ba\u00f1o de pozo t\u00edpico en parques estatales y nacionales (flickr photo<\/a> by Grand Canyon National Park, shared under a CC BY 2.0 license<\/a>).<\/em><\/h5>\n

Por Emily Clark<\/em><\/p>\n

Si disfrutas estar al aire libre, es muy probable que hayas ido a un parque o un \u00e1rea recreativa, que hayas usado las instalaciones y que no hayas pensando acerca de la ingenier\u00eda que implica poner un servicio en un \u00e1rea remota. Los senderos y los campamentos no siempre cuentan con sistemas de drenaje desarrollados, pero aun as\u00ed deben contemplar los desechos de los visitantes. En muchos casos la soluci\u00f3n son servicios de pozo, que son relativamente econ\u00f3micos de instalar y de bajo mantenimiento. Estos sistemas se han utilizado por d\u00e9cadas y funcionan como excusados exteriores. Hay un asiento colocado sobre un agujero, asentado sobre un \u201cs\u00f3tano\u201d o pozo de acumulaci\u00f3n de desechos instalado bajo el nivel del suelo. El pozo se hace con concreto reforzado y puede acumular grandes cantidades de desechos sin usar agua. Las tuber\u00edas de ventilaci\u00f3n se localizan en la parte de atr\u00e1s del ba\u00f1o y al calentarse con el sol, proporcionan un flujo del aire que mantiene los olores del ba\u00f1o a un m\u00ednimo.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Mochuelo boreal atrapado en el pozo del ba\u00f1o (foto cortes\u00eda del Servicio Forestal de EEUU).<\/p><\/div>\n

\u00a1Esto funcion\u00f3 muy bien hasta que algunas personas muy sorprendidas se llevaron el susto de sus vidas al estar sentados en el trono! En el Bosque Nacional Boise hace unos siete a\u00f1os, Joe Foust, el bi\u00f3logo de campo, recibi\u00f3 una de las llamadas m\u00e1s interesantes. Un b\u00faho estaba atrapado en el ba\u00f1o y se le envi\u00f3 para que investigara. En efecto, cuando Foust se asom\u00f3 por el hoyo, un par de ojos lo miraban. Despu\u00e9s de un rescate bastante complicado con limpieza de por medio, Foust pudo liberar al ave, un diminuto mochuelo boreal. Su historia y su foto r\u00e1pidamente dieron la vuelta por la red social biol\u00f3gica.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Cern\u00edcalo americano atrapado en el pozo del ba\u00f1o (foto cortes\u00eda de la BLM).<\/p><\/div>\n

Por suerte, una de esas personas en enterarse fue Roger Smith, cofundador del Centro Teton Raptor<\/a> (TRC). El TRC es una organizaci\u00f3n de conservaci\u00f3n sin fines de lucro en Wyoming. Su misi\u00f3n es promover la conservaci\u00f3n de las aves rapaces a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n, la investigaci\u00f3n y la rehabilitaci\u00f3n. Junto con el mochuelo boreal de Foust, el TRC se enter\u00f3 de otros incidentes de aves rapaces atrapadas incluyendo al tecolote afilador, al tecolote occidental y al b\u00faho cara caf\u00e9, as\u00ed como otras aves que anidan en huecos incluyendo al pato arco\u00edris, al cern\u00edcalo americano y varias especies de carpinteros. Los conductos de ventilaci\u00f3n atraen a las aves porque asemejan cavidades en los \u00e1rboles, que algunas especies utilizan para anidar, almacenar alimento o posarse. Sin embargo, a diferencia de las cavidades en los \u00e1rboles, una vez adentro de estas tuber\u00edas de ventilaci\u00f3n, la superficie lisa de la tuber\u00eda no les permite sujetarse con sus garras, la orientaci\u00f3n vertical alta es demasiado, o las aves sencillamente caen en el pozo y quedan atrapadas. Sin alg\u00fan salvador amable dispuesto a ensuciarse, el ave morir\u00e1. No es un tema de estudio f\u00e1cil o agradable, de modo que nadie sabe exactamente cu\u00e1ntas aves quedan atrapadas en los pozos. No obstante, con muchos miles de pozos propagados por todo el pa\u00eds, el riesgo es significativo. Mientras que el enfoque central de TRC es la conservaci\u00f3n de las aves rapaces, este problema afecta potencialmente a tantas especies de aves que el TRC decidi\u00f3 hacer algo al respecto; as\u00ed nace el Proyecto Poo Poo.<\/a><\/p>\n

A trav\u00e9s de una serie de esfuerzos de prueba y error, el TRC dise\u00f1\u00f3 sus propias mallas fabricadas en la localidad, que evitan de manera eficaz que las aves entren a las tuber\u00edas sin alterar la ventilaci\u00f3n de los ba\u00f1os. Las mallas del TRC no s\u00f3lo son f\u00e1ciles de poner y duraderas, lo que es m\u00e1s importante, son econ\u00f3micas. En comparaci\u00f3n con otros productos en el mercado que se venden en aproximadamente $100, la malla Poo Poo de tan s\u00f3lo $29.95 (o menos si se compra en grandes cantidades) es una excelente opci\u00f3n, en especial para las propiedades con poco presupuesto o con muchos pozos qu\u00e9 tapar.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Instalaci\u00f3n de la Malla Poo Poo (foto cortes\u00eda del USFWS).<\/p><\/div>\n

Seg\u00fan David Watson, Coordinador del Proyecto Poo Poo, \u201cquer\u00edamos lograr una diferencia a nivel nacional . . . una de nuestras metas clave era generar conciencia\u201d. Al producir un producto de alta calidad a un precio asequible, la voz se corri\u00f3 r\u00e1pidamente e hizo que el trabajo del TRC fuera m\u00e1s all\u00e1 de la concientizaci\u00f3n.<\/p>\n

Conforme m\u00e1s bi\u00f3logos y administradores de las tierras aprenden de los riesgos de los ba\u00f1os de pozo para la vida silvestre, quieren arreglarlo. En palabras de Watson, el Proyecto Poo Poo crea una \u201csoluci\u00f3n sencilla a un problema nacional\u201d.<\/p>\n

Y lo que es mejor, el equipo del TRC empez\u00f3 la campa\u00f1a \u201cPatrocina una malla\u201d, en la que los donantes cubren el costo de las mallas que se distribuyen directamente a los parques y las \u00e1reas recreativas necesitadas. La falta de presupuesto ya no es una raz\u00f3n por la cual no tapar las tuber\u00edas de ventilaci\u00f3n. Los socios del proyecto son organizaciones p\u00fablicas y privadas. Incluyen a organismos que manejan grandes extensiones de terrenos como el Servicio Nacional de Parques y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EEUU as\u00ed como aquellos que trabajan a escalas menores, como los parques de los condados.<\/p>\n

\"\"<\/a>

El Proyecto Poo Poo del Centro Teton Raptor llega a todos los 50 estados en el 2017 (foto cortes\u00eda del Centro Teton Raptor).<\/p><\/div>\n

Actualmente en su s\u00e9ptimo a\u00f1o, el 2017 marca eventos importantes para el Proyecto Poo Poo. Ha distribuido m\u00e1s de 10,000 mallas a m\u00e1s de 330 socios en los 50 estados. Esta es una haza\u00f1a incre\u00edble para una organizaci\u00f3n peque\u00f1a. Watson lo atribuye al \u201cgran equipo de gente del Centro Teton Raptor\u201d. Adem\u00e1s del personal trabajador, el TRC depende de su equipo de voluntarios entregados, que cubrieron m\u00e1s de 9,000 horas tan s\u00f3lo el a\u00f1o pasado. Todav\u00eda adquiriendo impulso, los voluntarios ayudan a que el Proyecto Poo Poo cumpla con la gran demanda y mantenga los costos bajos. El TRC es un gran ejemplo de c\u00f3mo una peque\u00f1a organizaci\u00f3n puede lograr una gran diferencia en la conservaci\u00f3n de las aves.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo puedes ayudar?<\/h4>\n

Si ves una ventilaci\u00f3n abierta sin malla, por favor comun\u00edcate con el administrador de las instalaciones. Les puedes avisar de los riesgos de las tuber\u00edas abiertas para la vida silvestre y ofrecer una gran soluci\u00f3n: Mallas Poo Poo. Si te responden que las mallas no est\u00e1n en el presupuesto, diles del programa \u201cPatrocina una malla<\/a>\u201d. Descarga<\/a> el folleto del Centro Teton Raptor y distrib\u00fayelo. Haz clic aqu\u00ed para saber m\u00e1s del Proyecto Poo Poo<\/a>, el Centro Teton Raptor<\/a> y dem\u00e1s formas en las que puedes ayudar.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los servicios de pozo, que se utilizan en regiones remotas sin sistemas de drenaje desarrollados, tienen una consecuencia no planeada para las aves \u2013 las tuber\u00edas de ventilaci\u00f3n, que mantienen los olores a un m\u00ednimo, pueden atrapar y matar a las aves que anidan en las cavidades que entran buscando resguardo o \u00e1reas para sus nidos. El proyecto Poo Poo del Centro Teton Raptor y sus muchos socios est\u00e1n avanzando inmensamente para que esto no suceda.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[456,466],"yoast_head":"\nEl proyecto Poo Poo toma el poder - Sonoran Joint Venture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El proyecto Poo Poo toma el poder - Sonoran Joint Venture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los servicios de pozo, que se utilizan en regiones remotas sin sistemas de drenaje desarrollados, tienen una consecuencia no planeada para las aves \u2013 las tuber\u00edas de ventilaci\u00f3n, que mantienen los olores a un m\u00ednimo, pueden atrapar y matar a las aves que anidan en las cavidades que entran buscando resguardo o \u00e1reas para sus nidos. El proyecto Poo Poo del Centro Teton Raptor y sus muchos socios est\u00e1n avanzando inmensamente para que esto no suceda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonoran Joint Venture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/sonoranjv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-20T16:14:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-21T18:09:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/rsz_grandcanyonnp-nps.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sonoranjv\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sonoranjv\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Sonoran Joint Venture\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/sonoranjv\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/sonoranjv\/pins\/\",\"https:\/\/twitter.com\/sonoranjv\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sonoran-joint-venture-og.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sonoran-joint-venture-og.jpg\",\"width\":\"573\",\"height\":\"316\",\"caption\":\"Sonoran Joint Venture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"name\":\"Sonoran Joint Venture\",\"description\":\"Conserving the unique birds and habitats of the southwestern United States and northwestern Mexico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/rsz_grandcanyonnp-nps.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/rsz_grandcanyonnp-nps.jpg\",\"width\":1140,\"height\":600,\"caption\":\"NPS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/\",\"name\":\"El proyecto Poo Poo toma el poder - Sonoran Joint Venture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-09-20T16:14:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-21T18:09:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#\/schema\/person\/542d764f0dd56c1f3a4bdafde6c678ec\"},\"headline\":\"El proyecto Poo Poo toma el poder\",\"datePublished\":\"2017-09-20T16:14:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-21T18:09:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/el-proyecto-poo-poo-toma-el-poder\/#primaryimage\"},\"keywords\":[\"conservaci\\u00f3n de aves\",\"tubieras abiertas\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#\/schema\/person\/542d764f0dd56c1f3a4bdafde6c678ec\",\"name\":\"Emily Clark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14623eda9a31c2ce62a79c5371706b43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14623eda9a31c2ce62a79c5371706b43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emily Clark\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5782"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5782"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7592,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5782\/revisions\/7592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}