{"id":5608,"date":"2017-07-17T09:44:05","date_gmt":"2017-07-17T16:44:05","guid":{"rendered":"http:\/\/sonoranjv.org\/?p=5608\/"},"modified":"2018-03-23T11:06:35","modified_gmt":"2018-03-23T18:06:35","slug":"nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/","title":{"rendered":"Nevada encabeza la encomienda para prevenir la muerte accidental de las aves en concesiones mineras"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Esta\u00a0b\u00faho es una de muchas especies de aves atrapado en el marcador de una concesi\u00f3n minera\u00a0(foto cortes\u00eda de Jim Boone).<\/p><\/div>\n

Marcador de una concesi\u00f3n minera de pie durante d\u00e9cadas puede capturar y matar la vida silvestre\u00a0(foto cortes\u00eda de Jim Boone).<\/em><\/h5>\n

Por Emily Clark<\/em><\/p>\n

Los marcadores de las concesiones mineras que usan tuber\u00edas abiertas son una amenaza de muerte para las aves y la vida silvestre. En la parte occidental de Estados Unidos, la gran cantidad de tierras p\u00fablicas la convierten en una cuesti\u00f3n particularmente importante. La Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras (BLM) es responsable de administrar la mayor\u00eda de dichas tierras p\u00fablicas. Las leyes federales<\/a> que gobiernan los minerales localizables les permiten a los ciudadanos explorar, descubrir y adquirir dep\u00f3sitos minerales en las tierras p\u00fablicas. Hist\u00f3ricamente, los prospectores usaban tuber\u00edas de PVC sin tapa para marcar los cuatro l\u00edmites de sus concesiones. La vida silvestre entra al huevo de las tuber\u00edas abiertas buscando alimento, protecci\u00f3n o una cavidad para hacer un nido. Lamentablemente, las paredes lisas de las tuber\u00edas impiden que la vida silvestre salga, lo que conduce a la deshidrataci\u00f3n, inanici\u00f3n y muerte. Las tuber\u00edas abiertas matan a millones de aves y dem\u00e1s vida silvestre al a\u00f1o, una fuente de mortalidad que puede evitarse f\u00e1cilmente. Para darse una idea de la amplia dispersi\u00f3n de este problema, en 2015, exist\u00edan 3.5 millones de concesiones mineras<\/a> en todo el pa\u00eds en tierras administradas por la BLM; Nevada ten\u00eda la mayor cantidad con m\u00e1s de 1.1 millones de concesiones registradas. Incluso si la mitad de dichas concesiones tuvieran tuber\u00edas abiertas como marcadores, ser\u00edan m\u00e1s de un mill\u00f3n de trampas involuntarias, esperando a matar aves y dem\u00e1s vida silvestre.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Se rescataron dos lagartijas manchadas norte\u00f1as vivas de una tuber\u00eda y hab\u00eda una tercera ya muerta\u00a0(foto cortes\u00eda de Jim Boone).<\/p><\/div>\n

Nevada encabeza la encomienda para resolver este problema. La ley estatal de 1993 proh\u00edbe la instalaci\u00f3n de tuber\u00edas sin tapa para marcar los l\u00edmites de las concesiones mineras, pero no exige la eliminaci\u00f3n de marcadores viejos, ni tampoco exige el monitoreo de las tuber\u00edas con tapa una vez que se instalan. Debido al deterioro del clima des\u00e9rtico, los c\u00e1lculos sugieren que las tapas de aproximadamente la mitad de las tuber\u00edas que se taparon cuando se instalaron se han ca\u00eddo, lo cual representa una amenaza para la vida silvestre. Pete Bradley y Christy Klinger, bi\u00f3logos de vida silvestre con el Departamento de Vida Silvestre de Nevada (NDOW), han encabezado un esfuerzo tanto para eliminar las tuber\u00edas abandonadas y evitar muertes futuras, como para documentar los impactos que las tuber\u00edas tienen en la vida silvestre. Se dieron cuenta que la ley no era muy amplia y trabajaron con los l\u00edderes de la Sociedad Audubon de la localidad para redactar el borrador de una nueva legislaci\u00f3n, la cual se aprob\u00f3 en 2009. La nueva ley<\/a> exige el uso de marcadores s\u00f3lidos (no tuber\u00edas huecas con tapa), invalida cualquier concesi\u00f3n minera marcada con una tuber\u00eda abierta, y lo m\u00e1s importante, incluye una estipulaci\u00f3n ciudadana que permite a cualquiera sacar marcadores de concesiones mineras y colocarlos en el suelo (en vigor en 2011). Lamentablemente, la mayor\u00eda de los estados no cuenta con estas estipulaciones, donde las concesiones con tuber\u00edas abiertas de PVS siguen siendo legales.<\/p>\n

Mark Slaughter es el Supervisor de Recursos Naturales del Distrito del Sur de Nevada para la BLM. Inicialmente se percat\u00f3 del problema durante una salida de campo en 2008 para retirar las tuber\u00edas con Christy Klinger, en la que encontraron a 25 aves muertas en una sola tuber\u00eda. Desde ese momento, le apasiona este tema y comprometi\u00f3 a su distrito a retirar las tuber\u00edas abandonadas que se extienden a lo largo de 3.6 millones de acres que manejan, lo cual es toda una haza\u00f1a.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Voluntarios en Gold Butte, Nevada tirando un marcador de una concesi\u00f3n minera\u00a0(foto cortes\u00eda de Jim Boone).<\/p><\/div>\n

\u201cUna vez que empezamos, el alcance era un poquito m\u00e1s abrumador de lo que pens\u00e1bamos. Tuvimos que detenernos y pensar en un plan a largo plazo\u201d, explic\u00f3 Slaughter.<\/p>\n

Una parte del plan implica el uso de helic\u00f3pteros para realizar censos a\u00e9reos de las concesiones mineras. Desarrollaron mapas topogr\u00e1ficos que muestran las \u00e1reas con mayores densidades, las cuales trataron primero. \u201cDel casi 1 mill\u00f3n de concesiones mineras en Nevada, s\u00f3lo 200,000 est\u00e1n activas, y casi 800,000 est\u00e1n abandonadas\u201d, afirm\u00f3 Slaughter.<\/p>\n

De acuerdo con Slaughter, eliminar las tuber\u00edas abandonadas es un esfuerzo conjunto. Varios grupos han ayudado en el esfuerzo incluyendo los empleados de la BLM y el NDOW, voluntarios de los cap\u00edtulos locales de la Sociedad Audubon y dem\u00e1s ONG, brigadas de campo con el Great Basin Institute, bomberos que no est\u00e1n en turno y voluntarios del p\u00fablico en general.<\/p>\n

Uno de dichos voluntarios, Jim Boone, es un ec\u00f3logo jubilado y excursionista \u00e1vido. Cuando supo del problema, Boone empez\u00f3 a retirar las tuber\u00edas durante sus excursiones.<\/p>\n

\u201cSe vuelve una obsesi\u00f3n\u201d, coment\u00f3 Boone sobre su participaci\u00f3n. \u201cCuando empec\u00e9 a tirar los marcadores, encontr\u00e9 a muchas aves muertas y me horroriz\u00f3 la situaci\u00f3n. Ahora es una b\u00fasqueda para tirar marcadores y salvar aves\u201d. Boone colabora con Slaughter y otros para organizar los esfuerzos voluntarios en el Condado de Clark en Nevada.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Jim Boone documentando espec\u00edmenes encontrados en los marcadores de concesiones mineras\u00a0(foto cortes\u00eda de Jim Boone).<\/p><\/div>\n

Mientras que la mayor parte de las aves muertas que se encuentran en las tuber\u00edas son aves que buscan una cavidad para hacer un nido, se ven impactadas muchas otras especies y vida silvestre. Al retirar las concesiones abandonadas hace unas semanas, Boone descubri\u00f3 a 37\u00a0papamoscas cenizos muertos en s\u00f3lo uno tuber\u00eda, unas 66\u00a0aves muertas en solo dos tuber\u00edas, y cientos en total. Un ave\u00a0vivo fue lanzado mientras que su compa\u00f1ero llam\u00f3 tristemente de una yuca cercana. \u201cRealmente te impresiona\u201d, dijo de lo que encuentra en las tuber\u00edas. No s\u00f3lo mueren aves, sino tambi\u00e9n mam\u00edferos como las ardillas y los murci\u00e9lagos y tambi\u00e9n reptiles e insectos.<\/p>\n

Desde que comenz\u00f3 el esfuerzo en el Distrito del Sur de Nevada, los trabajadores han tirado 15,500 tuber\u00edas abandonadas, limpiando el 95% de los 3.6 millones de acres. Slaughter calcula que quedan unas 1,000 tuber\u00edas por retirar. Est\u00e1n a punto de volverse el primer distrito de la BLM sin concesiones mineras abandonadas y Slaughter espera que su \u00e9xito inspire a otros distritos a hacer lo mismo.<\/p>\n

En 2015, American Bird Conservancy<\/a>, en colaboraci\u00f3n con muchos otros socios, envi\u00f3 una carta urgiendo a la BLM y al Servicio Forestal a tomar acciones en este problema. En febrero de 2016, la BLM expidi\u00f3 un memor\u00e1ndum nacional titulado \u201cReducir las mortalidades evitables de vida silvestre<\/a>\u201d. El memor\u00e1ndum brinda pol\u00edticas para que el personal de la BLM reduzca la probabilidad de los impactos adversos de las tuber\u00edas huecas sin tapa o las estructuras en forma de tubo en la vida silvestre, reemplaz\u00e1ndolas con estructuras seguras o colocando mallas en las tuber\u00edas abiertas. Este cambio en las pol\u00edticas es una victoria importante en la lucha por acabar con las muertes evitables e indiscriminadas de vida silvestre.<\/p>\n

Los esfuerzos en Nevada son un ejemplo de c\u00f3mo un problema a gran escala con una soluci\u00f3n sencilla pueden abordarse paso a paso. Los siguientes pasos incluyen aprobar m\u00e1s leyes como las de Nevada, que m\u00e1s dependencias adopten pol\u00edticas semejantes a las de la BLM y trabajar con todas las dependencias de administraci\u00f3n de las tierras p\u00fablicas y los ciudadanos para ayudar a poner dichas pol\u00edticas en pr\u00e1ctica.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Murci\u00e9lago pipistrelo occidental muerto\u00a0(foto cortes\u00eda de Jim Boone).<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Escarabajos tenebri\u00f3nidos muertos y un alacr\u00e1n amarillo del desierto (foto cortes\u00eda de Jim Boone).<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En nuestro \u00faltimo bolet\u00edn, les presentamos el peligro que las tuber\u00edas abiertas representan para las aves. Conoce m\u00e1s sobre las tuber\u00edas abiertas, las concesiones mineras y la gente y las organizaciones que trabajan para resolver este problema.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[456],"yoast_head":"\nNevada encabeza la encomienda para prevenir la muerte accidental de las aves en concesiones mineras - Sonoran Joint Venture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nevada encabeza la encomienda para prevenir la muerte accidental de las aves en concesiones mineras - Sonoran Joint Venture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En nuestro \u00faltimo bolet\u00edn, les presentamos el peligro que las tuber\u00edas abiertas representan para las aves. Conoce m\u00e1s sobre las tuber\u00edas abiertas, las concesiones mineras y la gente y las organizaciones que trabajan para resolver este problema.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonoran Joint Venture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/sonoranjv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-17T16:44:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-23T18:06:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/A-mining-claim-marker-standing-silently-for-decades-capturing-and-killing-birds-e1500309115562.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"601\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sonoranjv\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sonoranjv\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Sonoran Joint Venture\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/sonoranjv\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/sonoranjv\/pins\/\",\"https:\/\/twitter.com\/sonoranjv\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sonoran-joint-venture-og.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sonoran-joint-venture-og.jpg\",\"width\":\"573\",\"height\":\"316\",\"caption\":\"Sonoran Joint Venture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"name\":\"Sonoran Joint Venture\",\"description\":\"Conserving the unique birds and habitats of the southwestern United States and northwestern Mexico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/A-mining-claim-marker-standing-silently-for-decades-capturing-and-killing-birds-e1500309115562.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/A-mining-claim-marker-standing-silently-for-decades-capturing-and-killing-birds-e1500309115562.jpg\",\"width\":800,\"height\":601},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/\",\"name\":\"Nevada encabeza la encomienda para prevenir la muerte accidental de las aves en concesiones mineras - Sonoran Joint Venture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-07-17T16:44:05+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-23T18:06:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#\/schema\/person\/542d764f0dd56c1f3a4bdafde6c678ec\"},\"headline\":\"Nevada encabeza la encomienda para prevenir la muerte accidental de las aves en concesiones mineras\",\"datePublished\":\"2017-07-17T16:44:05+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-23T18:06:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/nevada-prevenir-la-muerte-accidental-aves-concesiones-mineras\/#primaryimage\"},\"keywords\":[\"conservaci\\u00f3n de aves\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#\/schema\/person\/542d764f0dd56c1f3a4bdafde6c678ec\",\"name\":\"Emily Clark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14623eda9a31c2ce62a79c5371706b43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14623eda9a31c2ce62a79c5371706b43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emily Clark\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5608"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6425,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5608\/revisions\/6425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}