{"id":4277,"date":"2013-06-12T18:33:22","date_gmt":"2013-06-13T01:33:22","guid":{"rendered":"http:\/\/sonoranjv.org\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/"},"modified":"2017-04-17T13:56:07","modified_gmt":"2017-04-17T20:56:07","slug":"monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/","title":{"rendered":"Monitoreo del \u00e1guila real de la regi\u00f3n sur de las Rocallosas\/meseta de Colorado"},"content":{"rendered":"

Por Robert Murphy, USFWS Regi\u00f3n Suroeste<\/em><\/p>\n

Protegidas por la Ley del Tratado de Aves Migratorias y la Ley de Protecci\u00f3n del \u00c1guila Cabeza Blanca y \u00c1guila Real, el \u00e1guila real del occidente de Norteam\u00e9rica se encuentra cada vez m\u00e1s amenazada por m\u00faltiples factores como la colisi\u00f3n con turbinas e\u00f3licas, electrocuci\u00f3n en cables de alta tensi\u00f3n y envenenamiento con plomo. El impacto acumulativo en las poblaciones de \u00e1guila es poco claro, sin embargo, debido al conocimiento b\u00e1sico de la din\u00e1mica de poblaciones de la especie, como el \u00edndice de supervivencia, es sorprendentemente escaso. Las causas de mortalidad se conocen, pero la importancia relativa de \u00e9stas no. El movimiento dentro y entre poblaciones tambi\u00e9n se entiende muy poco. Necesitamos abordar estas lagunas en el conocimiento a fin de poder apoyar las decisiones de manejo.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Brian Millsap, Coordinador Nacional de Rapaces del Servicio, examina el ajuste de un transmisor satelital en un polluelo de gran tama\u00f1o justo antes de regresarlo a su nido. Esta ave en particular dej\u00f3 el \u00e1rea de su nido a s\u00f3lo 6 semanas del plumado y viaj\u00f3 250 millas al noreste, para residir finalmente a 12,000 pies en las Monta\u00f1as San Juan al sur de Colorado en el oto\u00f1o. (Foto de Mark y Craig Blakemore)<\/p><\/div>\n

En el 2010, la Divisi\u00f3n de Aves Migratorias de la Regi\u00f3n Suroeste del Servicio se asoci\u00f3 con la Naci\u00f3n Jicarilla Apache, la Naci\u00f3n Navajo, la Tribu Ute del Sur y la Oficina de Administraci\u00f3n de las Tierras de los EEUU para documentar la supervivencia, las causas de mortalidad y el comportamiento del recorrido del \u00e1guila real, centr\u00e1ndose en \u00e1guilas del \u00e1rea de las Cuatro Esquinas en el coraz\u00f3n del BCR 16. A las \u00e1guilas se les colocan transmisores satelitales \u201cPTT\u201d justo antes del plumado. Actualmente los PTT que se utilizan s\u00f3lo pesan 1.5 onzas y funcionan durante al menos 3 a\u00f1os. Durante la mayor parte del d\u00eda, los PTT proporcionan ubicaciones cada hora con una precisi\u00f3n de 50 a 75 pies. Los bi\u00f3logos monitorean atentamente los movimientos de las \u00e1guilas a trav\u00e9s de datos satelitales de modo que puedan responder r\u00e1pidamente para encontrar a un \u00e1guila si la falta de movimiento sugiere que est\u00e1 muerta o lastimada. En los pr\u00f3ximos meses alcanzaremos la meta del proyecto de colocar transmisores PTT en al menos 50 \u00e1guilas. Las \u00e1guilas a las que se les coloc\u00f3 transmisor en el 2010 llegar\u00e1n a la edad adulta (cinco a\u00f1os) en la primavera del 2014. Tambi\u00e9n se han colocado transmisores a varias \u00e1guilas adulto en los territorios de reproducci\u00f3n para reunir informaci\u00f3n sobre la supervivencia de los adultos.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Transmisor satelital reci\u00e9n colocado en un adulto de \u00e1guila real capturado en su territorio de reproducci\u00f3n en Nuevo M\u00e9xico. (Foto de Dale Stahlecker)<\/p><\/div>\n

La mortalidad anual de las \u00e1guilas, sin incluir a los adultos, tiene un promedio del 40%, un nivel relativamente alto. La mortalidad durante los meses despu\u00e9s de dejar el nido ha sido alta, debido principalmente a la inanici\u00f3n; la mayor\u00eda de la regi\u00f3n se encuentra bajo una grave sequ\u00eda y escasean los conejos y otras presas. Las p\u00e9rdidas poco comunes incluyen a un \u00e1guila juvenil que se ahog\u00f3 en un pozo formado de manera natural en arenisca. A otra la mat\u00f3 un puma en un venado muerto. La mayor\u00eda de las \u00e1guilas se quedan a 100 millas de su nido de origen, despu\u00e9s de volar sin rumbo fijo durante semanas tan lejos como 1,000 millas. Un juvenil que se captur\u00f3 y se le coloc\u00f3 transmisor en la Naci\u00f3n Navajo posteriormente viaj\u00f3 a Sonora y Chihuahua, lo cual es el movimiento m\u00e1s al sur de un juvenil que se origin\u00f3 en el \u00e1rea de las Cuatro Esquinas.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Movimiento de dispersi\u00f3n de \u201cEsmeralda\u201d, macho juvenil de \u00e1guila real del \u00e1rea natal al noroeste de Nuevo M\u00e9xico\/noreste de Arizona hacia el noroeste de Chihuahua. La trayectoria total de vuelo suma aproximadamente 1,000 Km. Haga clic para mirar versi\u00f3n grande.<\/p><\/div>\n

Un patr\u00f3n considerable que ha surgido es que las \u00e1guilas reales de la regi\u00f3n de las Cuatro Esquinas sin cr\u00edas residen principalmente en lugares m\u00e1s al norte, especialmente en Wyoming, desde finales de la primavera hasta principios o finales del oto\u00f1o. Algunas han permanecido a elevaciones de 10,000-13,000 pies durante varias semanas o meses en el verano.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Movimiento de dos \u00e1guilas reales lejos de su nido de origen (c\u00edrculos) a su primera \u00e1rea de oto\u00f1o\/invierno (tri\u00e1ngulos). El color rojo es un macho juvenil del 23 de agosto al 4 de septiembre de 2011, y el azul es una hembra juvenil del 17 al 24 de septiembre. Ambas aves contin\u00faan utilizando las mismas \u00e1reas traslapadas de oto\u00f1o-invierno. Haga clic para mirar versi\u00f3n grande.<\/p><\/div>\n

Aunque el 2013 probablemente sea el \u00faltimo a\u00f1o en que se coloquen transmisores a las \u00e1guilas, se le dar\u00e1 seguimiento a aquellas con transmisores hasta que mueran o los PTT dejen de funcionar, algunas quiz\u00e1 hasta el 2020. Los investigadores en otras regiones de occidente est\u00e1n realizando esfuerzos similares a fin de brindar un panorama integral de la ecolog\u00eda del \u00e1guila real y apoyar firmemente las decisiones de manejo de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Movimiento de dos \u00e1guilas reales lejos de su nido de origen (c\u00edrculos) a su primera \u00e1rea de oto\u00f1o\/invierno (tri\u00e1ngulos). El color rojo es un macho juvenil del 23 de agosto al 4 de septiembre de 2011, y el azul es una hembra juvenil del 17 al 24 de septiembre. Ambas aves contin\u00faan utilizando las mismas \u00e1reas traslapadas de oto\u00f1o-invierno. Haga clic para mirar versi\u00f3n grande.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Robert Murphy, USFWS Regi\u00f3n Suroeste Protegidas por la Ley del Tratado de Aves Migratorias y la Ley de Protecci\u00f3n del \u00c1guila Cabeza Blanca y \u00c1guila Real, el \u00e1guila real del occidente de Norteam\u00e9rica se encuentra cada vez m\u00e1s amenazada por m\u00faltiples factores como la colisi\u00f3n con turbinas e\u00f3licas, electrocuci\u00f3n en cables de alta tensi\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[87],"yoast_head":"\nMonitoreo del \u00e1guila real de la regi\u00f3n sur de las Rocallosas\/meseta de Colorado - Sonoran Joint Venture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monitoreo del \u00e1guila real de la regi\u00f3n sur de las Rocallosas\/meseta de Colorado - Sonoran Joint Venture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Robert Murphy, USFWS Regi\u00f3n Suroeste Protegidas por la Ley del Tratado de Aves Migratorias y la Ley de Protecci\u00f3n del \u00c1guila Cabeza Blanca y \u00c1guila Real, el \u00e1guila real del occidente de Norteam\u00e9rica se encuentra cada vez m\u00e1s amenazada por m\u00faltiples factores como la colisi\u00f3n con turbinas e\u00f3licas, electrocuci\u00f3n en cables de alta tensi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonoran Joint Venture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/sonoranjv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-13T01:33:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-17T20:56:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/goea-610x250.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sonoranjv\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sonoranjv\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Sonoran Joint Venture\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/sonoranjv\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/sonoranjv\/pins\/\",\"https:\/\/twitter.com\/sonoranjv\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sonoran-joint-venture-og.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sonoran-joint-venture-og.jpg\",\"width\":\"573\",\"height\":\"316\",\"caption\":\"Sonoran Joint Venture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"name\":\"Sonoran Joint Venture\",\"description\":\"Conserving the unique birds and habitats of the southwestern United States and northwestern Mexico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/goea-610x250.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/goea-610x250.jpg\",\"width\":610,\"height\":250},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/\",\"name\":\"Monitoreo del \\u00e1guila real de la regi\\u00f3n sur de las Rocallosas\/meseta de Colorado - Sonoran Joint Venture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-06-13T01:33:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-17T20:56:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#\/schema\/person\/10d4a07cf72d9415925754737e935111\"},\"headline\":\"Monitoreo del \\u00e1guila real de la regi\\u00f3n sur de las Rocallosas\/meseta de Colorado\",\"datePublished\":\"2013-06-13T01:33:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-17T20:56:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/monitoreo-del-aguila-real-de-la-region-sur-de-las-rocallosasmeseta-de-colorado\/#primaryimage\"},\"keywords\":[\"monitoreo\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#\/schema\/person\/10d4a07cf72d9415925754737e935111\",\"name\":\"Jennie Duberstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/620413d72b997addfe0fd7fe64044c1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/620413d72b997addfe0fd7fe64044c1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennie Duberstein\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5041,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4277\/revisions\/5041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.sonoranjv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}