English 
Español 
Quizá recuerde que el año el SJV apoyó a los investigadores del Santuario Hawk Mountain en su Proyecto Zopilote Aura del Nuevo Mundo. Pasamos una semana calurosa a finales de mayo capturando zopilote aura y zopilote común, colocando transmisores satelitales y tomando medidas para saber más acerca de los lugares a donde emigran. ¿La meta del proyecto? Monitorear rutinariamente las poblaciones estacionales de los zopilotes del Nuevo Mundo en Norte, Centro y Sudamérica; prevenir la disminución catastrófica de la población compartiendo la información obtenida con los socios de conservación; y los zopilotes aura y zopilotes comunes como indicadores ambientales del cambio ecológico y la contaminación ambiental, incluyendo el cambio climático y la contaminación por metales pesados.
Foto: Jennie Duberstein
El SJV estuvo encantado de brindar apoyo logístico en el esfuerzo del año pasado, de modo que Hawk Mountain nuevamente nos solicitó apoyo este año y con gusto volvimos a participar. Tuvimos el mismo equipo de campo que el año pasado: Keith Bildstein y Jean Francois Therrien del Santuario Hawk Mountain, Marc Bechard de la Universidad Estatal de Boise y la Coordinadora de Educación y Extensión del SJV, Jennie Duberstein.
Jean-Francois Therrien y Marc Bechard poniendo un transmisor en un zopilote. (Photo: Jennie Duberstein).
Este año cambiamos de sitio en el campo, trabajando cerca de Buckeye, Arizona. En el transcurso de la semana capturamos exitosamente a siete zopilotes (seis aura y uno común). Afortunadamente, ninguno mostró niveles preocupantes de plomo en su sistema, y les colocamos transmisores satelitales que enviarán información sobre su ubicación a los investigadores. Puede ver la ubicación de todas las aves aquí (seleccionar la opción “Arizona” para ver los que capturamos este año; también puede ver detalles de todas las aves en el mundo que se han etiquetado como parte de este esfuerzo).
Zopilote negro, listo para volar (Foto: Jennie Duberstein)
Lea la reseña del viaje de Keith Bildstein aquí, o conozca más sobre el proyecto en general en el sitio de Hawk Mountain.