English 
Español 
En 1986 Canadá, México y los Estados Unidos adoptaron el Plan de Manejo de Aves Acuáticas de Norteamérica (NAWMP o Plan), dirigido a la conservación de las poblaciones y el hábitat de las aves acuáticas continentales. En los años que han transcurrido, los socios del NAWMP han conservado y restaurado 15.7 millones de acres (63,000 kilómetros cuadrados) de humedales, pastizales y demás hábitats clave para patos, gansos y cisnes que Canadá, Estados Unidos y México comparten. Muchas poblaciones de aves acuáticas son bastante más grandes de lo que eran hace 26 años.
Pero hay nuevas amenazas para las aves acuáticas y sus hábitats que debilitan los éxitos del NAWMP. Deben encararse nuevos retos sin precedentes que generan una competencia por la tierra, el agua y el financiamiento. Los programas de conservación deben ser más adaptables, eficientes y relevantes para una sociedad que se encuentra cada vez más desconectada del mundo natural. La Revisión al Plan 2012 tiene el objetivo de encarar dichos retos.
Una parte de la Revisión 2012 incluye la creación de un Plan de Acción, ya disponible, que proporciona la orientación inicial, así como ideas estratégicas para implementar el NAWMP 2012. Además de identificar acciones clave para cada una de las recomendaciones del NAWMP 2012, contiene detalles técnicos e ideas para anticipar la creación de una iniciativa integrada de manejo de aves acuáticas.
Descargue la Revisión 2012 y el Plan de Acción en el sitio de Revisión del NAWMP.
Vea este breve video para conocer más sobre el Plan de Acción.