English 
Español 
El 28 de agosto de 2013, durante la Quinta Conferencia Anual Internacional de Compañeros en Vuelo (PIF) en Snowbird, Utah, se reconoció a seis campeones de la conservación de las aves, incluyendo a Jennie Duberstein del SJV. Este prestigioso galardón reconoce los excepcionales logros en la conservación de las aves en toda América en las áreas de comunicación, educación, liderazgo innovador, investigación ecológica perspicaz, logros únicos y la buena administración de la tierra. Duberstein recibió el Premio a la Apreciación Pública por su trabajo en Estados Unidos y México llevando capacitación y materiales a las comunidades, escuelas y biólogos, y ayudando a compartir los mensajes cruciales de conservación de las aves a través de las fronteras. También se le reconoció por su papel como presidenta del Equipo de Comunicación, Educación y Extensión de los Joint Ventures (JV) Nacionales para Aves Migratorias, que desarrolló una estrategia que ha elevado el perfil de los JV entre los miembros del Congreso.
¡Felicidades Jennie!
Puede leer los logros de todos los ganadores de Premios PIF 2012 en el sitio de PIF.