English 
Español 
Los miembros del Consejo Administrativo del Sonoran Joint Venture recientemente regresaron de un viaje de una semana a Washington, D.C. donde se reunieron con los miembros del congreso y los organismos de recursos naturales para compartir historias de éxito que fueron posibles a través del SJV y otras Alianzas Regionales de Aves Migratorias a lo largo de Norteamérica.
Geoff Geupel (sentado, segundo de izq.), Presidente del Consejo del SJV se reúne con el personal del NRCS y demás líderes de Joint Ventures en D.C. Foto de Tina Dennison.
El Presidente del consejo Geoff Geupel de Point Blue Conservation Science, el miembro del consejo Francisco Abarca del Departamento de Caza y Pesca de Arizona, así como el socio Mike Lynes de Audubon California, se reunieron con el personal del congreso y los miembros que representan a la región del SJV, incluyendo a los representantes Raúl Grijalva, Kyrsten Sinema, Martha McSally, Tom O´Halleran y Paul Goser de Arizona, y Juan Vargas de California. Los miembros del consejo también participaron en reuniones con el Servicio de Conservación de Recursos Naturales junto con otros líderes de las Alianzas Regionales de Aves Migratorias.
“Fue mi primera vez representando orgullosamente al SJV. Siempre es un honor hablar con los miembros del congreso y compartir las cosas importantes que son posibles gracias al programa de Aves Migratorias”, afirmó Abarca.
El miembro del consejo, Francisco Abarca del Departamento de Caza y Pesca de Arizona (derecha) con el representante Raúl Grijalva
El motivo de la visita era educar a los miembros del congreso y a su personal, así como a los organismos de conservación de recursos sobre el SJV y otras Alianzas Regionales de Aves Migratorias y compartir los éxitos de estas sociedades públicas-privadas en la conservación de las aves y sus hábitats, las cuales brindan enormes beneficios ecológicos y económicos a los estados. Por ejemplo, tan sólo en el sur de Arizona, cada año más de medio millón de personas participa en las actividades de observación de aves, contribuyendo casi $850 millones anules a los negocios del sur de Arizona.
Abarca reportó que tuvieron conversaciones muy buenas y productivas con los miembros del congreso y su personal, en particular con las oficinas de los representantes Raúl Grijalva, Kyrsten Sinema y Martha McSally. Todos ya estaban familiarizados con el SJV y expresaron interés en conocer más sobre los proyectos que se llevan a cabo y los planificados a futuro.
“El hecho de que estos miembros del Congreso ya estuvieran familiarizados con el SJV sirvió para confirmar la importancia de mantenerse en comunicación con los representantes y senadores”, dijo Abarca.
Abarca con Bill Nye en los pasillos de la Cámara de Representantes
No fue puro trabajo sin diversión para Abarca, quien tuvo la oportunidad de conocer a William Sanford “Bill” Nye, conocido como Bill Nye el Tipo de las Ciencias, en los pasillos de la Cámara de Representantes. Pasó que los dos estuvieron en el mismo lugar al mismo tiempo. Después de intercambiar unas palabras sobre la ciencia y el clima y la importancia de continuar el proceso de educación para quienes no están convencidos, Abarca obtuvo esta prueba fotográfica de su reunión.
¡Gracias Francisco, Geoff y Mike por trabajar diligentemente para representar al SJV y a todos las Alianzas Regionales de Aves Migratorias!
*El foto del título: Presidente del Consejo Administrative del SJV Geoff Geupel (centro) y Mike Lynes de Audubon California (derecha) se reúnen con un miembro del personal de la oficina del Representante de CA Juan Vargas. (Foto de Francisco Abarca).