English 
Español 
La Dirección Regional del FWS visita el Centro Paton para Colibríes de Audubon Tucson (foto cortesía de Jennie Duberstein).
Por Jennie Duberstein, Sonoran Joint Venture
En marzo de 2022, el Sonoran Joint Venture tuvo el gusto de recibir la primer visita del Equipo de Dirección Regional (RDT) de la Región Suroeste del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EEUU desde que empezó la pandemia COVID-19 en marzo del 2020. El grupo, que comprende al director regional y al subdirector regional, así como al liderazgo de alto nivel de los principales programas del servicio en la región, brinda liderazgo y orientación a las operaciones del FWS en todo Arizona, Nuevo México, Texas y Oklahoma. Además de reunirse para avanzar en sus propios temas, el grupo tuvo la oportunidad de realizar un recorrido y el personal del SJV estuvo encantado de pasar la mañana en el campo destacando el trabajo de algunos de nuestros socios.
Tess Wagner explica los proyectos de restauración en la Borderlands Wildlife Preserve (foto cortesía de Mary Elder).
El personal del SJV llevó al grupo a Patagonia, Arizona para ver el trabajo de nuestro socio, la Red de Restauración Fronteriza (BRN). Durante los últimos dos años el SJV ha financiado los esfuerzos de restauración de pastizales de la BRN en su Borderlands Wildlife Preserve, justo fuera de la comunidad de Patagonia. Tess Wagner, quien forma parte del personal de la BRN, nos mostró los sitios de restauración y nos compartió los diferentes aspectos que la BRN y sus socios hacen en apoyo de la conservación transfronteriza tanto para la vida silvestre como para las comunidades humanas. De ahí, el grupo se trasladó varias millas para visitar el Centro Paton para Colibríes de Audubon Tucson. Aquí disfrutamos un almuerzo mientras observábamos, buscando especies incluyendo al icónico colibrí corona violeta, entre muchas otras aves, antes de que el grupo saliera rumbo al aeropuerto en Phoenix.
Además de estar emocionados por la oportunidad de compartir el excelente trabajo de las sociedades del SJV, esta fue una gran oportunidad de hablar sobre las Migratory Bird Joint Ventures en general y forjar conexiones para futuras colaboraciones y coordinación con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EEUU.