English 
Español 
A principios de febrero de 2013, treinta asistentes participaron en un taller sobre humedales y conservación de aves en México. El taller lo organizó la Comisión de Ecología y Desarrollo Sustentable de Sonora (CEDES), en colaboración con el Departamento de Caza y Pesca de Arizona con apoyo del Sonoran Joint Venture y el Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo (CIAD).
El taller se llevó a cabo en el Monumento Natural Estero El Soldado en la ciudad de Guaymas, Sonora. El estero El Soldado cuenta con protección estatal y los administradores buscan obtener una designación federal adicional. Se han registrado más de 200 especies de aves residentes y migratorias en el estero, y de los humedales de Sonora, este es uno de los mejores conservados.
La formación de los participantes fue muy diversa e incluyó a prestadores de servicios de ecoturismo de la localidad, estudiantes graduados, administradores de recursos naturales y guardaparques del estero. El taller combinó sesiones en el aula sobre conceptos de introducción a los humedales y conservación básica de aves, con componentes de campo en los que los participantes practicaron las habilidades de identificación de aves y realizaron una simulación de monitoreo por transecto. Los participantes también aprendieron cómo copiar sus observaciones a aVerAves.
Justo antes del taller, el gobierno de Sonora organizó una ceremonia para celebrar el Día Mundial de los Humedales en la que participaron más de 300 personas incluyendo a las escuelas de la localidad, las dependencias de gobierno y los medios. El buen tiempo permitió observar numerosas aves acuáticas, incluyendo espátula rosada, gavilán pescador, ibis blanco, zarapito picolargo, garza rojiza, garceta azul, ostrero americano, entre otras.
Cada participante recibió un certificado de participación y muchos expresaron un mayor interés en la conservación de este importante ecosistema y una mayor apreciación de la riqueza de la diversidad de especies de aves del área.
Los instructores del taller incluyeron a Francisco Abarca, Edwin Juárez, Tabata Reyna (Departamento de Caza y Pesca de Arizona); Jacqueline García y Germán Leyva (CIAD); Rogelio Molina y Santa Nápoles (CEDES); y Eduardo Gómez Limón (Oficina Regional de la CONANP).
Agradecemos especialmente al Observatorio de Aves Black Swamp y al SJV por proporcionar ejemplares de la Guía de campo a las aves de Norteamérica de Kaufman a todos los participantes.