English 
Español 
Los asistentes a la reunión del Grupo de Trabajo de Ciencias en el rancho TNC, Isla Santa Cruz, CA (foto cortesía de Jennie Duberstein).
El Grupo de Trabajo de Ciencias del SJV es un comité informal de expertos en aves, formando un “grupo de expertos en conservación” que lleva a cabo la planificación de la conservación de las aves, su monitoreo y el desarrollo de proyectos para la región del SJV. El grupo se reúne dos veces al año y alterna los lugares entre el noroeste de México y el suroeste de Estados Unidos. Las reuniones son una combinación de ambos; trabajo y tiempo en el campo, con debates biológicos y presentaciones así como excursiones de campo para conocer sobre el trabajo de los socios del SJV, ayudar a recopilar datos y ver a las aves de la localidad.
La endémica chara de Santa Cruz es otra especie que fue un visitante bienvenido a las discusiones al aire libre (foto cortesía del Servicio de Parques Nacionales).
Este pasado junio, el Grupo de Trabajo de Ciencias tuvo la increíble oportunidad de reunirse en la Isla Santa Cruz, la más grande de la cadena de las Islas del Canal, ubicada en la costa al sur de California. La Isla Santa Cruz es hogar a un número de plantas y animales poco comunes y endémicos, incluyendo al icónico zorro isleño y a la chara de Santa Cruz. Las Islas del Canal proporcionan un sitio esencial de anidación y alimentación para 99% de las aves marinas en el sur de California y áreas importantes donde pasar el invierno y puntos de descanso para las aves playeras (aprende más). Las especies destacadas incluyen al pelícano pardo, al mérgulo de Scripps, al paíño cenizo y al mérgulo sombrío por nombrar algunas. Una de las principales amenazas a las islas (y a sus hábitats) son las especies invasivas. La ubicación fue el entorno perfecto para aprender sobre el trabajo de nuestros socios de retirar a las especies invasivas, restaurar el hábitat, mejorar las poblaciones de aves marinas y ver de primera mano algunos de los resultados de dichos esfuerzos. Nuestros debates en grupo se centraron en compartir nuestras lecciones aprendidas incluyendo encontrar las mejores maneras de facilitar el intercambio de datos, así como trazar estrategias para futuras colaboraciones en proyectos.
Uno de los miembros toma una selfie durante una espléndida caminata de Pelican Point a Prisioner´s Harbor, Isla Santa Cruz (foto cortesía de Jennie Duberstein).
Estamos muy agradecidos con nuestros socios por hacer de esta oportunidad una realidad. Con asistentes de todas partes de la región del SJV y en un lugar remoto qué arrancar, fue necesario mucho trabajo para planificar, coordinar y ejecutar esta reunión de manera tan eficaz. The Nature Conservancy, propietaria de la mayor parte de la Isla Santa Cruz, así como el Parque Nacional Islas del Canal, que maneja la parte restante de la isla, fueron nuestros increíbles anfitriones. Además, el personal de la oficina de Ventura del USFWS y del California Institute of Environmental Studies brindó apoyo logístico y muchas cosas más.
¿Te interesa ser parte de la acción? No existe una membresía o un proceso de solicitud formal – cualquiera con mucho interés y formación en la conservación de aves en la región es bienvenido a participar en las reuniones y en los debates en línea a través del SJV listserv. Favor de comunicarse con Jennie Duberstein con preguntas.