English 
Español 
Un macho Codorniz Mascarita en cautiverio en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Buenos Aires (foto cortesía de Paula O’Briant).
En la edición especial de Conservación y Comunidad de la Revista “Birding” de la American Birding Association, la Coordinadora de SJV, Jennie Duberstein, y Lacrecia Johnson, Bióloga de Zona de USFWS para los desiertos de Sonora y Chihuahua, describen la historia de los esfuerzos de recuperación de la Codorniz Mascarita en Arizona y Sonora, México. Aprende sobre el resurgimiento del Equipo de Recuperación de Codorniz Mascarita en el 2009, quienes trabajan para reunir gente en ambos lados de la frontera entre EEUU y México y para guiar un proceso para repatriar/reforzar las poblaciones de la Codorniz Mascarita en todo su rango histórico. Lee el artículo completo para conocer sobre algunas lecciones aprendidas, los éxitos y retos actuales que enfrentan las aves y el programa.
Arte de la portada de Aliisa Lee Bocarsly, cortesía de American Birding Association.