English 
Español 
El fideicomiso conservará casi 2,000 acres del Red Wing Ranch en el valle de Sulphur Springs (foto cortesía del ALWT).
Liz Petterson, Directora Ejecutiva, Arizona Land and Water Trust
El Arizona Land and Water Trust (el fideicomiso) está comprometido con la protección de los paisajes occidentales del sur de Arizona, sus granjas y ranchos, el hábitat de la vida silvestre, y las aguas que les brindan sustento. Fundado en 1978, el fideicomiso adopta un enfoque de colaboración para la conservación, orientado por el conocimiento de las comunidades locales, las sociedades y la ciencia para preservar a la gente y a los lugares.
Junto con sus partidarios, terratenientes y socios fundadores, el fideicomiso ha protegido más de 58,000 acres de paisajes activos en el sur de Arizona. El fideicomiso trabaja con los terratenientes y las organizaciones dispuestas para proteger los recursos naturales a través de la servidumbre de conservación, entre otras herramientas. Cada servidumbre de conservación es una restricción voluntaria en el desarrollo futuro no agrícola personalizado a cumplir con las necesidades del terrateniente y mantener los valores de conservación de la propiedad. Hoy en día, el fideicomiso cuenta con casi 21,000 acres de servidumbres de conservación a lo largo del sur de Arizona.
Grullas grises de invierno en vuelo sobre el valle de Sulphur Springs (foto cortesía del ALWT).
Tan sólo en el último año, el fideicomiso protegió de manera permanente más de 5,000 acres de paisajes activos y hábitat de vida silvestre. Recientemente, el fideicomiso finalizó un proyecto en sociedad con terratenientes, para conservar casi 2,000 acres del Red Wing Ranch en el valle de Sulphur Springs. La protección del rancho garantiza un hábitat para muchas especies documentadas en el área, incluyendo al murciélago magueyero menor, al jaguar, al ocelote, a la rana chiricahuensis y al cuclillo pico amarillo. Los arroyos y humedales temporales cercanos, incluyendo Playa Willcox al este y Whitewater Draw al sur, proporcionan corredores esenciales para la vida silvestre y una amplia variedad de aves marinas, incluyendo al pato mexicano y a la grulla gris.
La protección del Rancho Tombstone, que también se encuentra en el valle de Sulphur Springs, se concretó a principios de este año. Ahora el fideicomiso ha protegido casi 5,000 acres de Whitewater Draw, incluyendo un alcance de 4 millas del curso de agua que brinda un hábitat vital para el pato norteño, el pato golondrino, el pato friso, la agachona americana, varias especies de cerceta, así como hábitat de anidación para el pato mexicano. La servidumbre de conservación del Rancho Tombstone previene la extracción adicional de agua subterránea en la propiedad, ayudando a proteger los 1,528 acres del Área de Vida Silvestre Whitewater Draw, la cual proporciona un hábitat de invierno para las grullas grises de migración.
El fideicomiso también tuvo recientemente la oportunidad de colaborar con los propietarios del Rancho Babacomari para proteger 2,488 acres del rancho ganadero histórico en el condado de Santa Cruz. El proyecto se concluyó en enero de 2020 y ayuda a mantener el abundante patrimonio histórico y cultural de la familia, conserva el hábitat para la vida silvestre y garantiza que la tierra permanezca como paisaje activo para las generaciones venideras. La propiedad incluye humedales poco comunes y millas de ecosistemas ribereños alineados de álamos a lo largo del arroyo Babocomari, un afluente del río San Pedro.
Hábitat protegido de pastizales en el Rancho Babacomari (foto cortesía del ALWT).
En sociedad con la Oficina de Administración de Tierras, el fideicomiso también protegió 477 acres del Rancho Hayhook en el Área Natural de las Montañas Coyote. Este proyecto de conservación protege importantes valores naturales, culturales y espirituales y mejora el acceso público a las 5,080 acres del Área Natural de las Montañas Coyote ubicadas a unas 40 millas al suroeste de Tucson. Esta región se reconoce por sus maravillosas vistas del valle circundante y la diversidad de especies de plantas. También brinda un hábitat para un número de especies incluyendo al murciélago magueyero menor y el tecolote bajeño.
Actualmente, el fideicomiso trabaja para conservar los paisajes vitales en el valle de Santa Cruz, ampliando las ya adquiridas 2,500 acres, así como 4,100 acres protegidas por el condado de Pima en 2009. La propiedad contiene algunos de los hábitats más importantes del área para el cuclillo pico amarillo, una especie amenazada bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción. El cuclillo pico amarillo era comúnmente visto a lo largo de los ríos de Arizona, pero se encuentra amenazado en el estado debido a la mala salud de nuestro sistema de ríos. La especie requiere de grandes bloques de hábitat ribereño para anidar.
Conoce más sobre los proyectos del fideicomiso a través de la Hora feliz virtual. Cada mes, los invitados – que varían de terratenientes a socios fundadores y expertos en cambio climático – proporcionan debates informativos sobre temas regionales fundamentales a través de Zoom. Estos eventos son gratuitos. Puedes ver las grabaciones de las sesiones anteriores y registrarte para recibir invitaciones aquí.
Para más información sobre el fideicomiso, visita nuestro sitio web, llama al 520’577’8564 o bien, directamente por correo electrónico a Liz Petterson.