English 
Español 
El Plan de Manejo de Aves Acuáticas de Norteamérica trabajar para conservar a las aves acuáticas como el pato golondrino (foto cortesía de Winnu).
Por Jennie Duberstein, Coordinadora del Sonoran Joint Venture
En septiembre de 2017 los biólogos y administradores de aves acuáticas y humedales, los científicos sociales y demás personas con interés en la conservación de las aves acuáticas se reunieron en Shepherdstown, Virginia Occidental para el Taller 2 el Futuro de las Aves Acuáticas. La meta: planificar la actualización 2018 del Plan de Manejo de Aves Acuáticas de Norteamérica (NAWMP).
Desde que el NAWMP convocó el establecimiento de Joint Ventures para Aves Migratorias en 1986, éstas han crecido para cubrir casi todo EEUU y Canadá y una buena parte de México. El Sonoran Joint Venture forma parte de este legado. Establecido en 1999, el SJV fue el primer Joint Venture binacional con México, y el primero formado para tratar las necesidades de todas las aves – no sólo las acuáticas – desde su inicio.
El 2012 Plan de Manejo de Aves Acuáticas de Norteamérica
El NAWMP ha tenido un número de revisiones importantes a través de los años, así como actualizaciones menores. La Revisión 2012 cambió las metas del plan por primera vez, añadiendo una meta explícita que tiene que ver con la “gente”. Los autores del plan reconocieron la necesidad de ir más allá de la biología. Las nuevas metas subrayaron la importancia del entendimiento de las necesidades y deseos humanos, la capacidad social para sostener la conservación continua de las aves acuáticas y de los humedales, y el papel de los servicios del ecosistema proporcionados por las aves acuáticas y los humedales.
Después del lanzamiento del Plan 2012 el Comité NAWMP formó un Grupo de Trabajo de Dimensiones Humanas y un Equipo de Participación Pública (Jennie Duberstein, coordinadora del SJV participa en ambos y orienta a un equipo centrado en la participación de la comunidad de observación de aves). El primer proyecto importante del grupo fue realizar un estudio en todo EEUU y Canadá para entender mejor los comportamientos, las opiniones, las necesidades y los deseos de los cazadores, los observadores de aves y una muestra aleatoria de ciudadanos de EEUU y Canadá. ¿Cómo interactúan con el medio ambiente? ¿Qué conduce sus preferencias para los destinos de caza y de observación de aves? ¿Cómo podemos hacer que participen en la conservación de humedales y aves acuáticas?
La reunión más reciente en Shepherdstown fue una combinación de presentaciones plenarias sobre el avance en las metas de la Revisión 2012, así como de sesiones en grupo para debatir las fortalezas, las debilidades, las oportunidades y las amenazas al avanzar. Los investigadores también presentaron los resultados preliminares de los estudios de cazadores, observadores de aves y del público en general; el equipo actualmente está trabajando en análisis más profundos y en la redacción de informes y publicaciones que estarán disponibles el próximo año. Este es un sólido primer paso en aprender cómo obtener mayor participación de la gente en la conservación de las aves acuáticas y los humedales. El Equipo de Participación Pública usará los resultados para orientar los próximos pasos en la participación de observadores de aves, terratenientes y cazadores en la conservación de aves acuáticas y humedales.
Un equipo redactor se encuentra trabajando en la incorporación de los resultados del taller en un borrador de la actualización 2018, con la meta de tener una versión para compartir a la comunidad de conservación para finales del 2017. Para conocer más, visita https://nawmp.org/.